-
1 кубок УЕФА
-
2 кубок
мPokal m, Cup mбороться за кубок — um den Pokal kämpfen, um den Pokal ringen
завоевать кубок — den Pokal erkämpfen, den Pokal erringen
кубок дружбы — Pokal m der Freundschaft
кубок Дэвиса — тенн. Davis-Cup m
кубок Жюля Риме — фут. Jules-Rimet-Pokal m
кубок европейских чемпионов — Europapokal m [Europacup m] der Landesmeister
кубок Европы — Europapokal m, Europacup m
кубок, командный — Mannschaftspokal m, Mannschaftscup m
кубок Корбилона — н. тенн. Corbillon-Cup m
кубок, межконтинентальный — Interkontinentalcup m
кубок мира — Weltpokal m, Weltcup m
кубок обладателей кубков — Europapokal m [Europacup m] der Pokalsieger
кубок, переходящий — Wanderpokal m, Wandercup m
кубок по футболу — Fußballpokal m, Fußballcup m
кубок, почётный — Ehrenpokal m, Ehrencup m
кубок Свэйтлинга — н. тенн. Swaythling-Cup m
кубок справедливой игры — хокк. Fairnesspokal m, Fair-Play-Cup m
кубок УЕФА — UEFA-Pokal m, UEFA-Cup m
кубок УИПМБ, переходящий — UIPMB-Wanderpokal m
кубок ярмарок — уст. Messepokal m
-
3 Кубок УЕФА
-
4 завоёвывать место, дающее право играть в лиге чемпионов
тж. завоёвывать место, дающее право играть в кубке УЕФА gain a Champions League (UEFA) Cup slot / qualification placeРусско-английский спортивный словарь > завоёвывать место, дающее право играть в лиге чемпионов
-
5 кубок чемпионов УЕФА
2) Sports: ( the) UEFA Champions League Cup (соревнование)Универсальный русско-английский словарь > кубок чемпионов УЕФА
-
6 Суперкубок УЕФА
См. также в других словарях:
UEFA Cup — infobox football tournament current = UEFA Cup 2008–09 founded = 1971 region = Europe (UEFA) number of teams = 80 (First round) +8 clubs join after Champions League group stage [The top three teams in each group advance to the round of 32, where… … Wikipedia
UEFA-Cup — Logo des UEFA Pokals Logo ab 2009/10 Der UEFA Pokal (UEFA Cup) ist neben der UEFA Champions League der zweite durch die UEFA durchgeführte Europapokalwettbewerb … Deutsch Wikipedia
UEFA Cup — Logo des UEFA Pokals Logo ab 2009/10 Der UEFA Pokal (UEFA Cup) ist neben der UEFA Champions League der zweite durch die UEFA durchgeführte Europapokalwettbewerb … Deutsch Wikipedia
Uefa-Cup — Logo des UEFA Pokals Logo ab 2009/10 Der UEFA Pokal (UEFA Cup) ist neben der UEFA Champions League der zweite durch die UEFA durchgeführte Europapokalwettbewerb … Deutsch Wikipedia
Uefa Cup — Logo des UEFA Pokals Logo ab 2009/10 Der UEFA Pokal (UEFA Cup) ist neben der UEFA Champions League der zweite durch die UEFA durchgeführte Europapokalwettbewerb … Deutsch Wikipedia
Uefa cup — Logo des UEFA Pokals Logo ab 2009/10 Der UEFA Pokal (UEFA Cup) ist neben der UEFA Champions League der zweite durch die UEFA durchgeführte Europapokalwettbewerb … Deutsch Wikipedia
UEFA Cup — Кубок УЕФА Кубок УЕФА 2008 2009 Основан 1955 Реорганизация: 1971 Континент Европа (УЕФА) Число команд … Википедия
UEFA Cup Winners' Cup — European Cup Winners Cup redirects here. For the competition trophy, see European Cup Winners Cup (trophy). Cup Winners Cup redirects here. For the African competition, see African Cup Winners Cup. For the Asian competition, see Asian Cup Winner… … Wikipedia
UEFA Cup 2008–09 — Infobox International Football Competition tourney name = UEFA Cup year = 2008–09 other titles = size = caption = country = dates = 17 July 2008 ndash; 20 May 2009 num teams = 80 (competition proper) 157 (qualifying) confederations = venues =… … Wikipedia
UEFA-Cup-Qualifikation — Die UEFA Cup Qualifikation war eine Vorstufe zum UEFA Pokal, an der die meisten UEFA Cup Starter teilnehmen mussten. Der Qualifikationswettbewerb besteht aus zwei K.O Runden, die jeweils aus Hin und Rückspiel bestehen. Im Folgenden wird die… … Deutsch Wikipedia
Uefa-Cup-Qualifikation — Die UEFA Cup Qualifikation war eine Vorstufe zum UEFA Pokal, an der die meisten UEFA Cup Starter teilnehmen mussten. Der Qualifikationswettbewerb besteht aus zwei K.O Runden, die jeweils aus Hin und Rückspiel bestehen. Im Folgenden wird die… … Deutsch Wikipedia